Английский язык на китайской версии Ampero II Stomp
На педалях Hotone Ampero II Stomp для китайского рынка (часто их покупают на AliExpress или Taobao) в Global › Language есть только китайский. Английские тексты в прошивке есть, но список языков ограничен настройкой в заводской памяти педали, поэтому установка международной прошивки Hotone не помогает.
Dubshift решает это небольшим бесплатным патчем официального файла прошивки. Всё происходит в браузере: вы загружаете файл Hotone, отмечаете Английский язык, собираете и прошиваете результат редактором Hotone. После этого в списке оба языка, и педаль загружается на английском. Пресеты продолжают работать.
Какие педали и прошивки
| Педаль | Прошивка | |
|---|---|---|
| Ampero II Stomp (MP-300) | 2.4.0, 2.5.0 | Проверено |
| Ampero II (MP-350) | 1.4.0 | Предлагается, пока не проверено |
| Ampero Mini (MP-50) | В работе |
Сборщик принимает только эти официальные файлы и отклоняет всё остальное, так что неподходящий файл до педали не дойдёт.
По шагам
- Сделайте резервную копию пресетов и IR в редакторе Hotone.
- Скачайте прошивку для своей педали со страницы поддержки Hotone.
- Откройте сборщик и перетащите в него .zip или .bin.
- Выберите Сток, если нужен только английский, или Dubshift, чтобы получить ещё и дополнительные функции (синхронный лупер, LFO, свои драм-паттерны, действия футсвичей). Затем отметьте Английский язык.
- Соберите и сохраните файл. Штатный файл тоже сохраните.
- Прошейте новый файл актуальной версией редактора Hotone (Firmware Update). Старые версии редактора отклоняют любой файл с ошибкой «firmware not compatible».
- После перезагрузки выберите English в Global › Language.
Это безопасно?
Патч меняет четыре байта в функции, которая читает языковую настройку; сама заводская память не перезаписывается. Чтобы вернуться, прошейте штатный файл Hotone. Если обновление пошло не так, у педали есть режим восстановления, который обновления прошивки не затирают: см. «Если педаль не загружается». Гарантий нет; перед началом прочитайте раздел о прошивке.
Вопросы
Обновление от Hotone вернёт китайский? Да. Любая штатная прошивка возвращает список только с китайским. Пропатчите новую версию, когда сборщик её поддержит.
А русский язык есть? Нет. В прошивке Hotone только китайский и английский.
Это платно? Нет, английский язык всегда бесплатен.